1. Programs can be installed or removed easily using Zero Install.

Các chương trình có thể cài đặt và gỡ bỏ dễ dàng nhờ Zero Install.

2. Set up an App promotion focused on tracking App installs.

Thiết lập Quảng bá ứng dụng tập trung vào theo dõi Số lượt cài đặt ứng dụng.

3. When run, the installer downloads and installs the selected programs.

Khi chạy, trình cài đặt tải và cài đặt các chương trình đã chọn.

4. Learn more about installing multiple tracking code instances.

Tìm hiểu thêm về cách cài đặt nhiều bản sao mã theo dõi.

5. Forgers are installing themselves in the recreation hut.

Những người làm giấy tờ giả sẽ đóng đô ở lều giải trí.

6. They voted the order install.

HÍ b § u chÍn cho bên kia.

7. Installed upon Mount Zion,

Triều đại ngài vững chắc, huy hoàng,

8. Real-life experience: André is the owner of a company that installs security systems.

Kinh nghiệm có thật: André là chủ một công ty lắp đặt hệ thống an ninh.

9. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

10. Install & boot record to drive/partition

Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng

11. In 1930, she rented a small house in the neighborhood and installs a family pension.

Năm 1930, cô thuê một ngôi nhà nhỏ trong khu phố và được cũng cấp một khoản trợ cấp từ gia đình.

12. You can make Chrome easier to use by installing accessibility extensions.

Bạn có thể cài đặt các tiện ích hỗ trợ tiếp cận để dễ dàng sử dụng Chrome.

13. Campaign content: Install/re-engagement campaign content.

Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

14. Powell RSVP'd, the Trojan was installed.

Khi Powell hồi âm lại, thì con vi rút đã được cài vào máy.

15. In 1881 electric lighting was installed.

Năm 1881 hệ thống chiếu sáng bằng điện đã được lắp đặt.

16. ▪ Install a water-efficient shower head.

▪ Gắn loại đầu vòi hoa sen tốn ít nước.

17. To check for and install system updates:

Cách kiểm tra và cài đặt các bản cập nhật hệ thống:

18. The builders began to install engineering systems.

Người xây dựng đã bắt đầu lắp đặt hệ thống các thiết bị kỹ thuật.

19. Furthermore, the government considered covering the cost of installing air conditioners in schools.

Hơn nữa, chính phủ xem xét bao gồm chi phí lắp đặt máy điều hòa không khí trong trường học.

20. Thales also produces and installs ticketing and communications systems for public transportation via its ticketing and revenue collection division.

Thales cũng sản xuất và lắp đặt hệ thống bán vé và thông tin liên lạc cho hệ thống giao thông công cộng thông qua bộ phận bán vé và thu phí của tập đoàn.

21. New floor tile and carpet were installed.

Họ lát gạch lại và trải thảm mới.

22. Certain plug-ins are installed by default.

Một số plug-in được cài đặt theo mặc định.

23. Campaign anid: Install/re-engagement campaign ad network ID.

Anid chiến dịch: ID mạng quảng cáo của chiến dịch tương tác lại.

24. Tech service, I'm here to install the new server.

Bảo dưỡng kỹ thuật. Tôi đến để cài máy chủ mới.

25. Install referrals from Google Play Store appear as follows:

Liên kết giới thiệu cài đặt từ Cửa hàng Google Play sẽ hiển thị như sau:

26. Sound Amplifier is already installed on your phone.

Bộ khuếch đại âm thanh đã được cài đặt trên điện thoại của bạn.

27. I had a port installed in my chest.

Tôi được đặt buồng tiêm dưới da ở ngực.

28. Coups in Greece, Poland and Portugal install new dictatorships.

Các cuộc đảo chính ở Ba Lan, Hi Lạp và Bồ Đào Nha thiết lập chính quyền độc tài.

29. Installing wind turbine farms in Herat could provide electricity to much of western Afghanistan.

Lắp đặt các turbin gió tại các trang trại gió có thể cung cấp điện cho phần lớn phía tây Afghanistan.

30. If you see a warning from Play Protect, we recommend not installing that app.

Nếu thấy cảnh báo từ Play Protect thì bạn không nên cài đặt ứng dụng đó.

31. Remove bad software and other programs on your computer that you don't remember installing.

Xóa phần mềm độc hại và các chương trình khác trên máy tính mà bạn không nhớ đã cài đặt.

32. Some growers started ordering and installing metal detectors to protect their strawberries from contamination.

Một số người trồng bắt đầu đặt hàng và lắp đặt máy dò kim loại để bảo vệ dâu tây khỏi bị ô nhiễm.

33. Any new parent who has tried knows that installing a car seat is rocket science .

Bất kỳ bố mẹ nào từng cố cài ghế trên xe cho con đều hiểu rằng việc này không hề đơn giản .

34. Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động Cài đặt và xem các sắc thái màn hình khởi động. NAME OF TRANSLATORS

35. The station has recently installed escalators and new exits.

Nhà ga gần đây đã lắp đặt thang cuốn và lối thoát hiểm mới.

36. And, no offense, I don't think my rebound guy is a 210-pound person that installs flat screens for a living.

Không có ý xúc phạm, nhưng tôi không nghĩ người đàn ông tiếp theo của tôi, là một người 95kg và lắp TV màn hình phẳng.

37. All of the residents like yourself have them installed.

Tất cả cư dân như cô.... đã cài đặt chương trình này.

38. The club recently installed a new fire alarm system.

Câu lạc bộ gần đây có cài đặt 1 hệ thống báo cháy mới

39. A puppet government led by Ba Maw was installed.

Một chính phủ bù nhìn dưới sự lãnh đạo của Ba Maw được thiết lập.

40. You might purchase and install smoke detectors and fire extinguishers.

Bạn có thể mua và lắp đặt thiết bị dò khói và bình chữa lửa.

41. Could not find the Finger program on your system, please install

Không tìm thấy chương trình Finger trên hệ thống của bạn, xin hãy cài đặt

42. Once installed, the AVG toolbar is virtually impossible to remove.

Sau khi cài đặt, thanh công cụ AVG hầu như không thể gỡ bỏ.

43. This business engineered, fabricated, and installed automated production lines worldwide.

Công ty này đã thiết kế, chế tạo, và lắp đặt dây chuyền sản xuất tự động trên toàn cầu.

44. Click here to scan for newly installed Netscape plugins now

Nhắp vào đây để quét ngay tìm bổ sung Netscape mới được cài đặt

45. Two Type 2 infra-red communication devices were also installed.

Hai thiết bị liên lạc hồng ngoại Kiểu 2 cũng được trang bị.

46. Could not start rdesktop; make sure rdesktop is properly installed

Không thể chạy rdesktop; cần kiểm tra xem đã cài thành công rdesktop hay chưa

47. You can uninstall apps that you've installed on your device.

Bạn có thể gỡ cài đặt các ứng dụng mình đã cài đặt trên thiết bị.

48. At often, the goat- time install a error is vomit. ) ( Laughter )

Thường xuyên, thời gian dê cài đặt một lỗi là nôn ( Máy tính dịch ) ( Tiếng cười )

49. Could not find the Perl program on your system, please install

Không tìm thấy chương trình Perl trên hệ thống của bạn, xin hãy cài đặt

50. Worn carpets and furnishings were replaced and kerosene heaters installed.

Thảm và đồ đạc cũ đã được thay thế và máy sưởi dầu được lắp đặt.

51. They are hard to transport to other areas once installed.

Chúng rất khó để vận chuyển đến các khu vực khác sau khi đã được lắp đặt.

52. Install this snippet on site pages where your phone number appears.

Cài đặt đoạn mã này trên trang web nơi số điện thoại của bạn xuất hiện.

53. A hard disk was required for the first time to install Windows.

Lần đầu tiên một đĩa cứng được yêu cầu để cài đặt Windows.

54. Many people wisely install warning monitors and then carefully heed any alarms.

Nhiều người khôn ngoan cài đặt thiết bị cảnh báo và thận trọng khi nghe tín hiệu báo động.

55. Four single QF 2-pounder pom-poms were installed by 1927.

Bốn khẩu QF 2 pounder pom-poms nòng đơn được trang bị vào năm 1927.

56. If you'd installed an infrared security system, things would have been...

Nếu như trước đây ngài đồng ý lắp đặt hệ thống tia hồng ngoại bảo vệ thì...

57. A puzzle game titled Jawbreaker was among the pre-installed programs.

Một trò chơi xếp hình tên là Jawbreaker là một trong những chương trình được cài đặt sẵn.

58. Merges bookmarks installed by #rd parties into the user 's bookmarks

Trộn các liên kết lưu được cài đặt bởi nhóm ba vào các liên kết lưu của người dùng

59. After you've installed and activated the plugin, choose your template mode:

Sau khi cài đặt và kích hoạt plugin này, hãy chọn chế độ mẫu của bạn:

60. Few now require or even permit configuration adjustments at first install time.

Hiện nay rất ít cho phép yêu cầu hay thậm chí là cho phép thay đổi cấu hình trong quá trình cài đặt.

61. To improve your account’s security, install and run trusted anti-virus software.

Để tăng cường bảo mật cho tài khoản, hãy cài đặt và chạy phần mềm diệt vi-rút đáng tin cậy.

62. The builders of the Tower Palace installed high-tech security measures.

Các nhà xây dựng của Tower Palace lắp đặt công nghệ bảo mật cao.

63. An Everhold safe was installed on the 42nd floor last year.

Két sắt của công ty Everhold được đặt tại lầu 42 hồi năm ngoái.

64. Sometimes, programs that you install can change your Chrome settings without you knowing.

Đôi khi, các chương trình mà bạn cài đặt có thể thay đổi cài đặt Chrome mà bạn không biết.

65. You install a Worthington 1000 only if you've got something big to guard.

Không cần phải mua một chiếc Worthington 1000 nếu như không phải cất giữ một cái gì thực sự quí giá Đúng vậy.

66. Antony defeated Parthia's Judaean ally Antigonus in 37 BC, installing Herod as a client king in his place.

Antonius đánh bại đồng minh Judea của Parthia, Antigonus vào năm 37 TCN, và đưa Herod lên làm vua chư hầu thay thế vị trí của ông ta.

67. If you installed Google Pay on your device, you can uninstall it.

Bạn có thể gỡ cài đặt Google Pay trên thiết bị của mình.

68. The machinery was salvaged, to be installed in a new vessel, Peerless.

Bộ máy tàu được cứu thoát để rồi được đặt vào một vỏ tàu mới cứng cáp hơn.

69. Since opened, the ground has been installed with high-quality artificial surface.

Kể từ khi mở, mặt đất đã được lắp đặt với bề mặt nhân tạo chất lượng cao.

70. Note: This also will invalidate any container snippets that may be installed.

Lưu ý: Điều này cũng sẽ làm vô hiệu bất kỳ đoạn mã chứa nào có thể được cài đặt.

71. Make sure that the samba package is installed properly on your system

Cần kiểm tra lại xem gói samba đã được cài đặt đúng trên hệ thống của bạn

72. The new Soviet-installed government did not preserve evidence of the camp.

Chính quyền Xô Viết mới thành lập đã không bảo tồn những chứng cứ về khu trại.

73. Ban Mueang was installed as a vassal king, owing allegiance to Ayutthaya.

Ban Mueang được lập lên với tư cách là một vị vua chư hầu, trung thành với Vương quốc Ayutthaya.

74. As we grow, we install pain detectors in most areas of our body.

Khi chúng ta lớn lên, các "thụ cảm thể" được cài đặt khắp nơi trên cơ thể.

75. And you can install this in your hive and replace that dead- out.

Rồi bạn có thể đem số ong này thay vào những con đã chết

76. Causes the application to install a private color map on an #-bit display

Gây ra ứng dụng cài đặt sơ đồ màu vào bộ trình bày #-bit

77. Google Fit is already installed on most Wear OS by Google watches.

Google Fit đã được cài đặt trên hầu hết đồng hồ chạy Wear OS by Google.

78. If a Chip Guide Bracket is included with the Conveyor Accessories, install it now

Nếu một Chip hướng dẫn khung là đi kèm với các phụ kiện băng tải, cài đặt nó bây giờ

79. More wooden benches needed to be built, and additional sound equipment was installed.

Họ cần đóng thêm băng ghế và gắn thêm thiết bị âm thanh.

80. At the age of four, he was installed as the 14th Dalai Lama.

Năm lên 4 tuổi, cậu được phong là Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14.